عملية طهران造句
例句与造句
- العلاقة مع عملية طهران
A. 与德黑兰进程的关系 - (ج) أمانة عملية طهران للبلدان ذات الغطاء الحرجي الخفيف.
(c) 森林低覆盖率国家德黑兰进程秘书处。 - وأدلى ببيان أيضا ممثل أمانة عملية طهران للبلدان ذات الغطاء الحرجي الخفيف.
森林低覆盖率国家德黑兰进程秘书处代表也发了言。 - وفي الجلسة ذاتها أيضا، أدلى ببيان أيضا ممثل أمانة عملية طهران للبلدان ذات الغطاء الحرجي الخفيف.
在同次会议上，森林低覆盖率国家德黑兰进程秘书处代表也作了发言。 - وفي نفس الاجتماع أيضا، أدلى المراقب عن أمانة عملية طهران للبلدان ذات الغطاء الحرجي الخفيف ببيان.
在同次会议上，低森林覆盖率国家德黑兰进程秘书处观察员也作了发言。 - مصطفى جعفري، أمانة عملية طهران للبلدان ذات الغطاء الحرجي المنخفض، جمهورية إيران الإسلامية
Mastofa Jafari，低森林覆盖率国家德黑兰进程秘书处，伊朗伊斯兰共和国 - عملية طهران ومعايير ومؤشرات الإدارة المستدامة للغابات في البلدان ذات الغطاء الحرجي المنخفض ومناطق الأراضي الجافة في الشرق الأدنى
德黑兰进程以及低森林覆盖率国家和近东干旱地带的可持续森林管理标准和指标 - واقترح أيضا أن تعرف العملية بـ " عملية طهران " ، لتخليد مناسبة الاجتماع الأول الذي ركز على قضايا البلدان المحدودة الغطاء الحرجي.
会议还建议,该进程将称为德黑兰进程,以纪念就低森林覆盖率国家问题召开的第一次会议。 - يدعو أعضاء الشراكة التعاونية المعنية بالغابات إلى مواصلة تعزيز عملية طهران من أجل إعداد وتنفيذ استراتيجيات تتعلق بحفظ الغابات وإصلاحها في البلدان ذات الغطاء الحرجي القليل؛
还邀请森林合作伙伴关系成员在低森林覆盖率国家森林养护和恢复战略的制定和执行工作中继续加强德黑兰进程； - يدعو أيضا أعضاء الشراكة التعاونية المعنية بالغابات إلى مواصلة تعزيز عملية طهران من أجل إعداد وتنفيذ استراتيجيات تتعلق بحفظ الغابات وإصلاحها في البلدان ذات الغطاء الحرجي القليل؛
还邀请森林合作伙伴关系成员在低森林覆盖率国家森林养护和恢复战略的制定和执行工作中继续加强德黑兰进程； - 25- إن النهج المشترك، بوصفه آلية للدعم، سيشغل بشدة عملية طهران وأمانتها التي تعتزم إنشاء منتدى لمعالجة الاحتياجات الخاصة للبلدان النامية المحدودة الغطاء الحرجي.
共同方法作为一个支持性机制，将积极促使德黑兰进程及其秘书处参与。 该秘书处打算为解决森林覆盖率低的发展中国家的具体需要提供一个论坛。 - 13- يتلخص الهدف الاستراتيجي للنهج المشترك في توفير الدعم المالي والفني لأمانة عملية طهران من أجل تحسين سياسات إدارة الغابات المعتمدة على النهج القاعدي والقائمة على المشاركة في البلدان القليلة الغطاء الحرجي.
共同方法的战略目标是为德黑兰进程秘书处提供财政和技术援助以便改善低森林覆盖率国家森林管理政策方面的参与式自下而上办法。 - وأشار عدد من المشاركين إلى أن العمليات الإقليمية تضطلع بدور أساسي في وضع الآليات من أجل المسائل المتعلقة بالغابات والأطر المؤسسية والترتيبات الدولية المتعلقة بالغابات، على غرار عملية طهران للبلدان ذات الغطاء الحرجي المحدود.
若干与会者指出，区域进程可以在设立森林相关问题机制、体制框架和国际森林安排，如低森林覆盖国德黑兰进程方面发挥重要作用。 - وأبرزت أهمية تقديم دعم إلى العمليات الدولية والإقليمية ذات الصلة ومن بينها عملية طهران وأمانتها وخطة عملها الاستراتيجية، وفي ذلك الصدد، طلب مزيد من الدعم فيما يتصل بالتصدي لاحتياجات البلدان ذات الغطاء الحرجي المحدود.
人们着重指出，必须支持有关国际和区域进程、包括德黑兰进程及其秘书处和战略行动计划，在这方面，需要进一步支持满足森林覆盖率较低国家的需要。 - وأيد الاجتماع الاقتراح الداعي إلى بدء عملية، يطلق عليها من هنا فصاعدا " عملية طهران " ، تهدف إلى تحقيق هذه الأهداف الجماعية ومواصلة تنفيذ نتائج اجتماع طهران وزيادة تطويرها.
会议批准了一项建议,即发动一个进程,称为 " 德黑兰进程 " ,以实现这些集体目标,推动执行和进一步发展德黑兰会议的成果。
更多例句： 下一页